Vous venez de commencer à apprendre l’italien ? Vous avez donc dû vous rendre compte que c’était une langue particulièrement chantante. Et quoi de mieux, finalement, pour progresser que d’entendre de l’italien dans des films, des séries, mais aussi… des chansons ? Voici quelques idées pour enrichir votre vocabulaire et travailler votre prononciation en musique.
Cinq chansons pour progresser et améliorer son italien
L’incontournable Ti amo par Umberto Tozzi
On associe assez naturellement romance et Italie. Ce n’est pas cette chanson mondialement connue qui va vous faire dire le contraire. Sortie en 1977, elle est passée de génération en génération et demeure clairement l’une des chansons italiennes mythiques. À écouter avec les paroles afin de pouvoir chanter en version karaoké.
Con te partirò d’Andrea Bocelli
Avouez que c’est aussi l’une des chansons italiennes que vous connaissez déjà presque par cœur. Issue des années 90, elle a été interprétée par Andrea Bocelli au festival de San Remo. De manière assez surprenante, il n’a pas gagné, mais cela n’a pas empêché cette chanson de devenir un succès planétaire. Elle a même été traduite en anglais et en espagnol.
Senza una donna de Zucchero
Impossible de faire l’impasse sur Zucchero, dont le vrai nom est en fait Adelmo Fornaciari. Saviez-vous que le chanteur avait commencé sa carrière professionnelle en tant que vétérinaire ? Quant à cette chanson qui demeure encore sur toutes les lèvres malgré le temps qui passe, elle a notamment été traduite en anglais.
O sole mio de Luciano Pavarotti
Cette chanson, mondialement connue grâce à son interprétation par Luciano Pavarotti, date en fait de 1898. Née à Naples, elle était initialement en napolitain. On trouve d’ailleurs des centaines de versions de la chanson d’origine, avec des nuances qui devraient vous intéresser dans le cadre de votre apprentissage de l’italien.
Bella ciao
On se doit de connaitre cette chanson lorsque l’on apprend l’italien. Reprise par de nombreux artistes, dont Manu Chao, c’est le chant de révolte associé à l’engagement des résistants italiens pendant la Seconde Guerre mondiale.
