Rien de mieux pour se perfectionner dans une langue vivante que de parler et d’écouter. Si la maitrise de l’espagnol passe bien entendu par l’écrit, il demeure que d’entendre régulièrement la langue permet d’améliorer son accent, son vocabulaire ainsi que sa compréhension. Et désormais, grâce à des plateformes telles que Netflix, vous disposez d’un choix presque infini de séries à regarder en version originale afin de pratiquer sans même vous en rendre compte.
Et si vous faites partie de la team podcast, découvrez lesquels choisir afin d'améliorer son espagnol.
Quelles séries Netflix regarder en priorité pour améliorer son espagnol ?
La Casa de Papel : sans grande surprise, La Casa de Papel s’affiche comme la série majeure en espagnol à ne surtout pas manquer. L’histoire ? Celle du Professeur et de sa bande lors du braquage le plus incroyable de l’Histoire. Les spectateurs vont tout savoir, de la conception au « casse » lui-même, avec comme objectif de repartir avec les milliards de la Fabrique nationale de la monnaie espagnole à Madrid.
Une série qui allie avec brio suspense, action, amitié et famille, et qui a su se faire un nom à l’échelle internationale. Avec cinq saisons à regarder, vous avez de quoi faire. Et pour votre espagnol, c’est également la série qui vous permettra d’entendre un vocabulaire actuel, pour des expressions et des termes à réemployer au quotidien.
Narcos : plusieurs saisons de cette série vous attendent et vont probablement vous passionner. Durant les deux premières, vous allez redécouvrir l’histoire de Pablo Escobar, célèbre trafiquant de drogue, ainsi que celle du cartel de Medellín. La troisième porte davantage sur le cartel de Cali. C’est la série idéale pour entendre un accent différent et profiter, en plus, de passages en anglais.
Ingobernable : c’est la série à privilégier si vous souhaitez bénéficier d’une écoute intensive de l’accent mexicain. Plongés dans l’histoire d’une famille présidentielle mexicaine, on se laisse rapidement prendre par cette intrigue qui se concentre sur les choix de la Première Dame, face à son mari, le président Diego Nava.
Les demoiselles du téléphone : depuis 2017, cette histoire passionne les abonnés de Netflix. Première série espagnole originale de la plateforme, « Las chicas del cable » raconte le destin de plusieurs jeunes femmes travaillant dans une entreprise de télécommunications en 1928. L’intrigue se passe dans la ville de Madrid et l’on suit leurs vies de famille ainsi que leurs espoirs.
Jane the Virgin : dans l’esprit d’une telenovela, Jane the Virgin raconte la vie de Jane Villanueva, une jeune femme pieuse qui, suite à des évènements totalement improbables, se retrouve accidentellement enceinte par insémination artificielle. Si la série est américaine, vous allez adorer les interventions en espagnol de la grand-mère de Jane.
Valeria : pour une série 100 % girly et un vocabulaire très typique de l’Espagne, on suit l’histoire d’une écrivaine qui traverse une crise relationnelle et qui trouve un soutien sans faille auprès de ses trois meilleurs amis. Valeria est adaptée des romans d’Elisabet Benavent. Et si vous connaissez Madrid, vous aimerez vous replonger dans l’ambiance de la ville.
