Be+ing ou la forme progressive
Be+ing : forme "progressive", ou encore "continue"
Cette forme correspond à l’expression française "être en train de", mais nous verrons qu’elle sert à exprimer beaucoup d’autres idées. Son emploi implique que l'action mentionnée a commencé avant qu'on en parle et qu'elle se prolonge parfois (= action inachevée), mais pas toujours au moment où l'on en parle.
I. Le présent en be+ing
Formation : be + ing : auxiliaire be au présent1 + participe présent du verbe conjugué. (Ici be est simple auxiliaire, et ne veut plus dire "exister").
verbe d’action : watch (TV)
Friend 1: What are you doing? = Que fais-tu ? (Qu’es-tu en train de faire ?)
Friend 2: I’m watching TV. = Je regarde la télévision. Je suis en train de regarder1 la télévision.
En fait, be+ing permet d’insister sur la situation2 ou l’activité du sujet au moment de sl’échange d’information.
I’m not working today3. = Aujourd’hui je ne travaille pas.
Comme la phrase précédente le montre, à la forme négative, on intercale not entre be et le participe présent.
A la forme interrogative, on inverse be et le sujet et on obtient la structure :
Auxiliaire be + sujet + base verbale (infinitif) + ing ?
II. Tableau des conjugaisons d'un verbe à la forme en be+ing
|
Personnes
|
Forme + |
Forme ? |
Forme - |
|
1 sing |
I am / I'm working | Am I working ? | I am / I'm not working |
|
2 sing |
You are / You're working |
Are you working ? |
You are / You're not working |
|
3masc sing |
He is / He's working | Is he working ? | He is / He's not working |
| 3fem sing | She is / She's working | Is she working ? | She is / She's not working |
| 3neutre sing | It is / It's working4 | Is it working ? | It is / It's not working |
| 1 pluriel | We are / We're working | Are we working ? | We are / We're not working |
| 2 pluriel | You are / You're working | Are you working ? | You are / You're not working |
| 3 pluriel | They4 are / They're working | Are they working ? | They are / They're not working |
● On oppose l'emploi du présent en be +ing à celui du présent dit "simple", le second servant à parler des routines, des généralités, des choses qui sont toujours vraies, ou à apporter, demander ou nier une simple information.
- I like dogs.
- I work every day from 8 to 5.
- From what time to what time do you work? Where are you working today?
- I don't work in summer.
- Voir la fiche sur le présent simple.
● Orthographe pour la formation du participe présent en –ing :
Le participe présent se forme en ajoutant le suffixe –ing à la base verbale (infinitif). Si la base verbale se termine par un –e- muet, celui-ci disparaît : make making.
L'ajout du siffixe –ing cause parfois le doublement de la consonne finale : begin beginning, mais open opening6.
1. Voir fiche be et have lien droite.
2. En français on n’éprouve pas toujours le besoin d’employer "en train de" et l’on se contente souvent du présent seul.
3. Je ne vais pas au travail, je suis en congé.
4. Dans ce cas précis, work ne veut pas dire "travailler" mais "marcher", "fonctionner". Si they désigne des machines, work reprend son sens de "fonctionner, marcher".
6. Voir la fiche sur les règles d'orthographe lien droite.