SHALL et WILL

 

Can & May : correction exercice 1

 

Quel modal allez-vous employer pour : …

 

1. Can't. Bien que may not ne soit pas exclu, on n'a que peu de chance de le retrouver dans ce contexte, l'énonciateur supposant que le co-énonciateur connaît déjà le règlement…

 

2. May (de concession)

 

3. May car vous ne considérez pas l'acceptation comme acquise ou allant de soi. Par contre, si vous êtes chez un proche, can ne sera pas pris comme "impoli".

 

4. Can, mais ce n'est pas toujours le cas, on fait juste référence au potentiel destructeur du phénomène.

 

5. May (de concession) et can't marquant l'impossibilité (de ne pas être de bonne foi).

 

6. May, car la machine ne se nomme pas PC (ordinateur personnel) pour rien… le prêt n'est donc pas acquis d'avance.

 

7. Can, emploi idiomatique devant les verbes de perception.

 

8. Can't (certitude absolue de l'énonciateur, compte tenu de ce qu'il sait du sujet).

 

9. Can't (jugement sur les capacités… financières des sujets).

 

10. May (évaluation des chances de la réalisation de l'action par l'énonciateur).

 

Can & May : correction exercice 2

 

1. I'm sorry, but you can't sit down on the lawn.

 

2. You may be my friend but that doesn't give you the right to rule my life.

 

3. May I use your bathroom?

 

4. A tidal wave can wipe out a whole city.

 

5. Whatever they may say, you can't deny that this president is a courageous man.

 

6. You may use my PC while I'm away.

 

7. Can you hear anything? (something n'est pas exclu ; voir fiche sur les quantifieurs et leurs dérivés).

 

8. He can't make it.

 

9. They can't make both ends meet.

 

10. They may make both ends meet next month.

 

Can & May : correction exercice 3

 

Que comprenez-vous dans les énoncés suivants :

 

1. Que contrairement à ce qu'on croit il y a des chances (physiques) pour que les étés en Angleterre soient chauds, même si cela n'est pas dans leur nature intrinsèque (will).

 

2. Le co-énonciateur émet des doutes et attribue cela à un éventuel réchauffement climatique.

 

3. L'énonciateur annonce qu'elle va peut-être prendre sa retraite l'année qui vient. (incertitude).

 

Mais s'il est le responsable de l'entreprise, on peut se trouver dans un contexte où il autorise la prise de retraite.

 

4. L'énonciateur annonce que le sujet va peut-être "se retirer" à Palm Springs. Mais on ne peut pas exclure l'interprétation selon laquelle l'obtention de la carte de séjour va lui permettre de mettre ses projets de retraite à excécution.

 

5. L'énonciateur se demande si le sujet est aussi prêt qu'on le dit à prendre sa retraite aux Etats Unis.

 

6. Rappel à la loi de la part des autorités de l'Immigration.

 

7. L'énonciateur concède le statut d'ennemi mais suggère d'y mettre enfin … fin.

 

8. Commentaire/conseil de l'énonciateur en direction du sujet dont la qualité naturelle n'est peut-être pas la gentillesse.

 

9. Certitude de l'énonciateur sur l'impossibilité de la gravité de la situation.

 

10. L'énonciateur s'attache à insister sur la caractéristique (peu naturelle!) des animaux en question.

 

 

 

Ce cours sur les auxiliaires modaux est destiné aux personnes de niveau indépendant (B2) de même que le cours "Rappel sur les valeurs des modeaux". Educastream propose aussi des cours de maths en ligne.

 

 

 

Retourner aux exercices sur les auxiliaires modaux, can et may