Les prépositions
CORRIGE
Exercice 1
Identifier la nature des verbes soulignés.
1. Prépositionnel
2. Prépositionnel
3. A particule + préposition
4. A particule
5. Prépositionnel
6. A particule
7. A particule
8. A particule
9. A particule
10. A particule
11. A particule
12. A particule
13. A particule
14. A particule + préposition
15. A particule + préposition
16. Prépositionnel
17. Prépositionnel
18. A particule
19. A particule
20. A particule
Exercice 2.
Traduction
1. Les deux équipes tombèrent d'accord pour dire qu'elles respecteraient la décision de l'arbitre.
2. Comment expliquez-vous cette différence/divergence dans les comptes ?
3. Ce à quoi reviennent les preuves apportées par la défense, M. le Juge, c'est que mon client n'a pas pu commettre ce crime horrible.
4. Cesse de te conduire comme un enfant gâté, veux-tu ?
5. Il a bêtement laissé sa fille de six ans surveiller son petit frère.
6. L'armée et la poste vendent régulièrement aux enchères leurs véhicules réformés.
7. Après avoir étudié nos preuves, M. le Juge, toute personne de bon sens s'attendra à ce que le procureur retire ses accusations / revienne sur ses positions.
8. Quand la voiture a heurté l'arbre, j'ai perdu connaissance.
9. Quand j'ai entendu cette accusation ridicule, j'ai tout simplement explosé.
10. Ce que les scientifiques ne peuvent pas vraiment prouver sans le moindre doute, c'est que l'activité de l'homme a engendré ce qu'ils appellent le réchauffement climatique.
11. Ramenez-le chez lui / à la maison.
12. D'accord, je vais vérifier avec Fred.
13. Le suspect se ferma comme une huître et refusa de dire un mot.
14. Le gouvernement va s'en prendre sérieusement aux jeux vidéo violents.
15. Tu ferais mieux de dire la vérité à Papa, parce que je ne vais pas te couvrir cette fois.
16. Ils furent entassés dans les wagons d'un train de marchandises.
17. Enfoncer un clou dans un morceau de bois dur n'est pas aussi facile qu'il y paraît.
18. Et ensuite notre tente s'est écroulée et nous avons dû nous abriter de la pluie qui tombait à seaux.
19. Quand ils ont vu le policier, ils se sont précipités vers la porte de derrière.
20. Il faudra repousser ce projet jusqu'à ce que nous trouvions le moyen de le financer.
Bienvenue dans la section où est explicitée l'utlisation de la forme pronominale, des verbes à particules et des verbes prépositionnels. Vous pouvez aussi consulter la fiche sur le présent. Pour faire évoluer votre anglais, il est possible de bénéficier des cours à distance d' Educastream.