Voix passive
Voix passive: correction exercice 1
1. Strangely enough, I felt I was being stalked, followed wherever I went, spied on when I was at home.
2. When I got back home one evening, I discovered my house had finally been broken into and that my drawers had been rummaged through.
3. There was … . It had clearly never been sat in.
4. Production has been cut back by 50 percent.
5. Job losses are often much cried over, but rarely is something done to improve the situation.
6. After I said that I noticed that I was being stared at uncomprehendingly.
Voix passive: correction exercice 2
1. Bizarrement, j'avais le sentiment d'être (constamment) filé(e), suivi(e) partout où j'allais, et espionné(e) quand j'étais chez moi.
2. Un soir, en rentrant, j'ai découvert qu'on avait pénétré chez moi par effraction et qu'on avait tout retourné dans mes tiroirs / que mes tiroirs avaient été fouillés, retournés.
3. Il y avait un sofa tout neuf dans le salon. Il était clair qu'il n'avait jamais été utilisé / que personne ne s'en était servi / ne s'était assis dessus / qu'on ne s'était jamais assis dessus.
4. La production a été réduite de moitié. On a réduit la production de moitié.
5. On pleure beaucoup sur les licenciements mais on fait rarement quelque chose pour remédier à la situation.
6. Après avoir dit cela, je m'aperçus que les gens me dévisageaient sans comprendre / qu'on me dévisageait…
Voix passive: correction exercice 3
1. I can see (that) my papers have been flipped through.
2. The ship is being fitted out for the expedition.
3. When Katrina hit the dikes collapsed and thousands of peole were flooded out.
4. Many of the castle's rooms haven't been opened up in years.
5. The coup has been nipped in the bud and the plotters are being looked for and arrested.
Voix passive: correction exercice 4
1. Je vois qu'on a / que quelqu'un a / feuilleté mes papiers.
2. On est en train de gréer / d'équiper le bateau pour l'expédition.
3. Quand Katrina a frappé, les digues ont lâché et des milliers de gens ont été forcés de quitter leur maison par l'inondation.
4. Nombreuses sont les salles du château qui n'ont pas été ouvertes depuis des années.
5. Le coup d'état a été étouffé dans l'œuf et l'on est en train de rechercher et d'arrêter les comploteur s.
Voix passive: correction exercice 5
1. I'll say nothing because I've been told not to.
2. They were beaten to death.
3. We were / have been ordered to move forward.
4. I've been informed of his disappearance/ disappearing.
5. I had been led on.