Le nom : emploi et caractéristiques
I. Le Genre : Masculin, féminin, ou neutre
De façon courante on fait référence aux bébés en utilisant le pronom " it". (What a nice baby! Is
it a boy or a girl?)
On fait également référence aux animaux familiers au féminin ou au masculin. ( Where's the dog?
She's out in the garden = Où est la chienne ? Dehors, dans le jardin).
Les navires sont toujours de genre féminin. ( The Titanic? She
sank
in 1911.)
De façon humoristique, les hommes (surtout!) p référence à leur voiture au féminin. (
My 1966
Mustang? She runs like new. = Ma Mustang modèle 1966? Elle roule comme une neuve.)
II. Le nombre
1 - Les noms sans pluriel
Un certain nombre de noms quantifiables n'ont pas de forme "pluriel" :
People (= les gens), fruit (= les fruits), fish (= le/les poissons), sheep (= mouton/s), aircraft (= avion/s).
Des noms courants non quantifiables n'ont pas de forme "pluriel"1 : advice (= des conseils), information (= renseignements), luggage/baggage (=bagages), furniture (= meubles).Des noms courants non quantifiables n'ont pas de forme "pluriel"1 : advice (= des conseils), information (= renseignements), luggage/baggage (=bagages), furniture (= meubles).
On a besoin pour faire référence à une ou plusieurs unités d'un "dénombreur" : a piece of advice (= un conseil); two pieces of baggage (= deux bagages); a piece of furniture (= un meuble).2
2. Noms se terminant par –s- même au singulier
● A means = un moyen;
3. Noms singulier à sens collectif
The police = les policiers When the police finally arrived they found the house empty, the thieves had escaped. (= Quand la police/ les policiers sont finalement arrivée/és, les voleurs avaient décampé).
The family = les membres de la famille → The family were3 all sitting around the fireplace. (= Toute la famille était assise autour de la cheminée).
Autres exemples : the crew = l'équipage; the Cabinet = les membres du gouvernement, etc…
4. L'adjectif nominalisé4
Pour désigner toute une catégorie de personnes on utilise un adjectif qualificatif précédé de the. Mais le mot reste invariable : the rich; the poor; the French.
1. On ne peut employer ces noms avec l'article indéfini "a".
2. News n'a qu'une forme "pluriel", mais appartient à
cette
catégorie et reste singulier
:
That's an interesting piece of news. This is the
news.
3. Notez que le verbe prend la forme du pluriel.
4. Voir la fiche sur les articles définis.
5. Noms tantôt dénombrables, tantôt non-dénombrables.
C'est le cas de noms comme :
- Ø hair = les cheveux, a
hair =
un poil, hairs = des poils
- Ø people = les gens, two
different
peoples = deux peuples différents.
6. Tableau récapitulatif de la prononciation du –s- en fin de mot
(pluriel des noms ou forme de la 3ème personne du singulier des verbes au présent).
|
Terminaisons sonores : voyelles + consonnes sonores → [z] |
[b] |
[d] |
[g] |
[v] |
[ |
[z] |
[ |
[l] |
[m] |
[n] |
[r] |
|
Terminaisons sourdes (consonnes) → [s] |
[p] |
[t] |
[k] |
[f] |
[ |
[s] |
[ |
|
|
|
|
]
]
]
]
7. Noms composés, noms en –ing, dérivation des noms
Voir fiche spécifique les mots se terminant en -ing