Les adverbes
I. Formation des adverbes
Ils sont souvent formés à partir d'adjectifs auxquels on ajoute le suffixe –ly final :-> finally.
Cet ajout entraîne parfois quelques transformations orthographiques :
- cas du –e final non prononcé dans certains adjectifs : true -> truly
- cas des adjectifs se terminant en –le : simple -> simply, whole -> wholly1
Les adjectifs se terminant eux-mêmes en –ly ne servent pas de base à la formation d'adverbe par ajout du suffixe –ly : on remplace l'adverbe par un complément circonstanciel : Friendly = "amical" donne par exemple in a friendly way pour rendre "amicalement".
1. cette liste n'est pas exhaustive.
II. Les adverbes d'intensité
On peut les classer sur une échelle allant du "moins intense" au "plus intense", comme dans le tableau suivant :
2. attetion à l'ordre des mots quand too + adjectif sont en position d'épithète : she
was
too lenient a mother = c'était une mère trop indulgente.
3. attention ces mots ne sont pas des synonymes exacts.
III. Certains adjectifs ont la même forme que l'adverbe
(Nous n'indiquons ici que les plus courants au niveau 4ème /3ème)
| Mots | Adjectifs | Adverbes |
| close [s] | She and I are very close friends. | Careful! You're too close ! |
| early | He's an early bird. | = He gets up early. |
| fast | She drives a very fast car. | She drives very fast. |
| hard | My father is a hard worker. | You must work hard to succeed. |
| late | He's a late riser. | = He gets up very late. |
| pretty | Your sister is very pretty. | What you said was pretty4 vicious. |
| wrong | You did it the wrong way. | You got it all wrong! |
4.emploi assez courant aux USA.
IV. Place des adverbes
Un grand nombre d'adverbes se placent entre le sujet et le verbe conjugué. C'est le cas des adverbes de fréquence (1), de manière (2) et de ceux qui indiquent le degré de certitude (3) du locuteur.
(1) He never says "thank you". (= Il ne dit jamais merci).
(2) I quickly understood my mistake. (= J'ai vite compris mon erreur).
(3) You probably think I'm crazy. (= Vous pensez probablement que je suis fou à lier).
Lorsque le verbe est conjugué avec un auxiliaire, ces adverbes se placent derrière l'auxiliaire, et derrière le premier s'il y en a deux :
V. Les particules adverbiales
● Voir fiche B1 sur les prépositions et les phrasal verbs.