Les auxiliaires modaux: CAN
Can est l'équivalent du verbe "pouvoir" et comme lui, il peut prendre plusieurs sens selon les contextes.
I. Caractéristiques
Ce sont celles de tous les auxiliaires modaux :
● Il est auxiliaire, c'est-à-dire qu'il ne se conjugue pas avec do, be ou have.
● Il n'a que deux formes
● Comme les autres auxiliaires modaux que vous rencontrerez plus tard, il n'a pas de participe passé, ni de participe présent.
Il est toujours suivi d'une base verbale : I can Ø read. C'est-à-dire que l'on ne trouve jamais de mot (comme to) entre lui et le verbe qui le suit.
● Il n'est jamais précédé de to.
● Au présent, si le sujet de la phrase est à la 3ème personne du singulier, il ne prend pas le –S final.
II. Emploi et sens
En fait, il fonctionne comme le verbe "pouvoir" en français à ceci près que sa forme est toujours la même (= ne change pas avec la personne du sujet : 1ère, 2ème, 3ème,…) et qu'il est suivi d'une base verbale, comme "pouvoir" est directement suivi d'un infinitif : I can Ø read = Je sais Ø lire 1; Can you Ø read? = Sais-tu Ø lire ? ; He can't Ø read. = Il ne sait pas Ø lire.
● Suivant les situations, il permet à celui qui parle d'exprimer soit la capacité physique ou intellectuelle (pouvoir, savoir + infinitif), soit la permission, surtout en anglais actuel2.
- Can you swim? - Yes, I can (swim) / No, sorry, I can't. (capacité physique)
- Can you play chess? - Yes, I can (play chess) / No, sorry, I can't. (capacité intellectuelle)
- Can I go out tonight? - Yes, you can (permission) / - No, you can't (permission)
● Le verbe "pouvoir" a également ces deux valeurs4.
● Tableau récapitulatif de conjugaison:
Personnes |
Forme + |
Forme ? |
Forme - |
1ère singulier |
I can work |
Can I work ? |
I cannot / I
can't work |
2ème singulier |
You can work |
Can you work ? |
You cannot / You
can't work |
3ème masculin
singulier |
He can work |
Can he work ? |
He cannot / He
can't work |
3ème féminin singulier |
She can work |
Can she work ? |
She cannot / She
can't work |
3ème neutre singulier |
It can
work3 |
Can it work ? |
It cannot / It
cannot work |
1ère pluriel |
We can work |
Can we work ? |
We cannot / We
can't work |
2ème pluriel |
You can work |
Can you work ? |
You cannot / You
can't work |
3ème pluriel |
They can
work3 |
Can they work ? |
They cannot / They can't work |
* pour conjuguer les autres auxiliaires modaux, il vous suffira de remplacer can par l'auxiliaire en question.
III. Prononciation
- Accentué (formes négative, interrogative ou lorsqu'il n'est suivi d'aucun verbe) auquel cas il se prononce [kqn] : - Can you read? – Yes, I can. / No, I cannot.
- Non-accentué (forme affirmative) auquel cas il se prononce [k n].
● A la forme négative contractée (can't) il se prononce [k nt] en anglais britannique et [knt] en anglais américain.
1.En français, il arrive souvent qu'une préposition précède un infinitif : Je viens de parler, j'ai à faire, j'ai besoin d'argent pour acheter …
2.Vous verrez qu'il existe un auxiliaire plus formel pour faire référence à la notion d'autorisation.
3. Si le sujet est "neutre"work veut dire "marcher, fonctionner", et non plus "travailler".
Exercices : les auxiliaires modaux
Educastream, organisme spécialisé dans le soutien scolaire, propose une solution d’immersion linguistique par visioconférence avec un professeur natif. La solution de cours d’anglais école d’Educastream a été sélectionée par l’Education nationale. Pour évoluer en grammaire anglaise consultez le cours sur Be&Have.