Reportage TV - M6

Des cours d'anglais de Cambridge en direct

Journaliste : 

Que valent vraiment les profs de langues à domicile ? Qui sont ces entrepreneurs qui ont eu l’idée en premier d’utiliser internet et des webcam pour donner des cours ? 

Des cours de langues par internet, c’est simple, c’est efficace, il suffisait d’y penser. 

De verte pelouse bien ratissée, des cabines téléphoniques de carte postale, des écolières en uniforme, nous sommes à Cambridge, l’une des plus prestigieuses universités d’Angleterre. Ici, on cultive la langue de Shakespeare depuis le 13ème siècle. Peter Coldam à 23 ans, il étudie la littérature dans cette université très sélecte. Son employeur c’est la société française Educastream, spécialisée dans les cours par visioconférence. Aujourd’hui Peter donne un cours à un petit français, Sébastien Chabrol, 9 ans. 

Peter : 

Ils me voient à travers une webcam et moi aussi je peux les voir de la même manière. 

Conversation avec Sébastien : 

Peter : Hey again Sébastien, how are you? (Salut Sébastien, comment ça va ?)

Sébastien : I’m fine and you? (Ça va et toi ?)

Journaliste : 

Sébastien habite à 500 km de là, en région parisienne et c’est aussi de chez lui, sous les yeux de sa maman, qu’il prend son cours d’anglais. 

Pour faire son cours, Peter utilise un tableau intéractif, avec cette petite flèche, il montre à Sébastien des images. De son côté Sébastien peut faire la même chose. 

Conversation avec Sébastien : 

Sébastien : It’s a cloud. (C’est un nuage.) 

Peter : Okay, that’s right. It’s cloudy and it’s rainy. (Oui exactement, le temps est nuageux et pluvieux.) 

Sébastien : Okay, cloudy rainy.

Peter : That’s okay. Well, it’s called rain.