Coordination et subordination
Coordination et subordination : correction exercice 1 (niveau B1 - intermédiare)
Compréhension : soulignez les subordonnées; indiquez leur fonction. (Ne regardez pas le tableau récapitulatif !)
1. When my horoscope is no good I stay in bed.
2. I didn't come to work, boss, for my horoscope was awful!
3. As Tom approached the hamlet, he saw a knight in armour.
4. Although it was peace time, he felt a tingle of fear.
5. The knight said that he had nothing to fear from him.
6. It rained so hard we had to stop on the road side.
7. Yes, you can go out, as far as you don't forget your curfew.
8. He talks to us as if he were our boss!
9. We won't know the answer until she comes back.
10. It all happened while we were asleep, officer.
11. As you already know, I'm going to get fired.
12. Since they won't back my proposal, I will resign.
Coordination et subordination : exercice 2 (niveau B1 - intermédiare)
Traduisez ces énoncés.
1. When my horoscope is no good I stay in bed.
2. I didn't come to work, boss, for my horoscope was awful!
3. As Tom approached the hamlet, he saw a knight in armour.
4. Although it was peace time, he felt a tingle of fear.
5. The knight said that he had nothing to fear from him.
6. It rained so hard we had to stop on the road side.
7. Yes, you can go out, as far as you don't forget your curfew.
8. He talks to us as if he were our boss!
9. We won't know the answer until she comes back.
10. It all happened while we were asleep, officer.
11. As you already know, I'm going to get fired.
12. Since they won't back my proposal, I will resign.
Coordination et subordination : exercice 3 (niveau B1 - intermédiare)
Expression : remplacez les blancs par la conjonction de coordination ou de subordination qui donne le sens indiqué à la phrase.
1. Comparaison, manière : They behave ______________ they were our parents.
2. Temps : You can stay here _________________________ you like. !
3. Lieu : He ran __________________ he could.
4. Concession, condition : _________________ you work hard in school, I will not interfere with your life
5. Temps : Don't move ___________ I come back.
6. Objet : He thinks ____________ the economy will get better.
7. But : I always help my children with their homework _________________ they might get good grades.
8. Opinion : _______________________ I am concerned, global warming can go on, I love the heat!
9. Conséquence : He was so surprised ______________ he was speechless!
10. Cause _____________ you know him so well, why don't you ask him?